本文来自微信公众号：虎皮妈的夜航船（ID：hupima）、奴隶社会（ID：nulishehui），作者：陈琛。

躺到床上，浑身的劳累酸痛都泛了上来。程悦欣赖在床上，半点都不想动弹，让张思禹拉了网线连了笔记本电脑，开始在PPS上继续追《越狱》。张思禹把两个大箱子搬进房间，该洗的该挂的一样样往外拿。程悦欣笑着，拿赤脚朝他屁股上一顶，鲜嫩欲滴的红指甲一弹，声音都是娇：“老公辛苦啦，老公最好了。”

一躺就躺到了傍晚，只听郝会会的大嗓门在楼下喊开饭。

张思禹挠挠她脚心：“下去吃饭吧，柱嫂知道你要来，特地做了家乡的卤面，可好吃了。”程悦欣皱着鼻子：“不想吃什么面，我累死了，再躺一会儿。”张思禹笑着摸她的胃：“怎么？肚子不饿？”摸着摸着手掌炙热起来，指关节一弹，径直往上游走。

“讨厌。”程悦欣一把打掉在胸前的手，道，“饿，但我不想动了。”张思禹几年培训下来，好歹听懂了夫人的画外音，一声“得令”，就下了楼。顾不上自己吃，先给程悦欣端了一碗上来。端上来还不够，程悦欣笑嘻嘻嘴一张，张思禹只得坐在床头，一口一口往里喂。

到郝会会上来收碗，薄木板门外，就传来咿咿呀呀的嬉笑呢喃。旖旎的新婚时光让听的人倒害羞起来，郝会会缩回要敲门的手，一转身，冲到楼下客厅擦起桌子来。

杭州到夏威夷，夏威夷到硅谷，程悦欣的时差彻底乱掉了。一觉醒来，先花力气辨认自己在哪，再对着表想了很久现在几点。

窗外一轮明月高挂，床的另半边张思禹若有似无地打着鼾。程悦欣望着这个陌生的房间，忽然一个激灵，跳了起来。

这套房子四室，一个客房在一楼，房东冯品芝住着，三个卧室在楼上。靠北最大的那间主卧里面带个厕所，租金自然也最贵，林锐和女朋友郑懿住。张思禹这间靠南，和胡金柱那间中间夹一个共用的厕所。此刻程悦欣穿着夹脚拖，推开房门，准备去上厕所。

“呀，”当程悦欣刚刚准备开厕所门时，忽然听到背后一声女人的惊叫。叫声忽然划破静夜，程悦欣也吓了一跳。一回头，厕所对着楼梯，楼梯口站着一个高高瘦瘦背着大书包的女孩。那女孩一双眼睛尤其亮，就在此时闪了一闪。

“啊，你是张思禹的女朋友吧，吓了我一跳，”那女孩忽然说。

程悦欣见郑懿的第一面没有好感。自己不过是上个厕所，倒是郑懿半夜里大呼小叫，怎么说起来，还成了自己不对？

但程悦欣还是笑了笑，慢悠悠说：“对，你是郑懿吧，那么晚才回来啊？好辛苦啊。”

郑懿面色疲倦地点点头：“那个，我挺累的，想洗澡睡觉，咱们以后聊呗。”

程悦欣的笑容僵在了脸上，望着郑懿的背影和大书包，不可名状的委屈在陌生的月光下点滴累计着。

什么人么！有什么了不起的！谁愿意半夜跟你聊天啊？

第二天跟张思禹逛伯克利时，程悦欣一边在坡上坡下追着小松鼠，一边数落着郑懿：“我看林锐人还挺好的，怎么找了这么个女朋友！没礼貌没修养，板着一张臭脸，半夜走路都不出声，还要反咬一口。一副自以为了不起死的样子，好像有谁高兴理她！”

张思禹不解风情：“其实郑懿这个人挺好的。表面上冷一点，但熟悉起来之后……”剩下一箩筐的好话，在程悦欣的怒视中咽了下去。老婆骂同性，自己不帮腔，死不足惜。

良久，见张思禹忐忑得够了，程悦欣才又问了一句：“她哪儿人啊？”

“哦，郑懿啊，川妹子，重庆的，”张思禹说，“本科北大法律的。”

北大的就了不起啊？这句话从心里冒出来，但终究没有底气冲出嘴巴。清华北大统称top 2，屹立在中国留学生鄙视链最顶端。张思禹的复旦，胡金柱的科大，已经落到鄙视链的第二级，林锐的北航都已经是三级水平。更何况，郑懿是本科北大。名校校友论交起来，本科才代表出身。如果是研究生、博士、MBA，大家表情了然，不过都淡淡地“哦”一声罢了。当时，程悦欣还不了解这套名校鄙视链，但已经觉得，工业大学毕业的自己，似乎并不能理直气壮地说一句——北大有什么了不起。

“那出国后呢？”不甘心，还是要继续问。

“出国先在NYU念了个老流氓，现在在旧金山里一个学校念JD。”

“什么什么？老流氓是什么？”程悦欣瞪大眼睛，不可置信。

张思禹笑起来：“LLM，一个法律的学位。”

“那JD是什么？”程悦欣又问。

“也是一个法律的学位。”

“她干嘛要念两个？”程悦欣不解。

“JD是博士嘛，出来更好找工作。郑懿是想进Big law的。”

Big law又是什么呢？程悦欣不想再张口问了，张思禹的语气中的欣赏让她不舒服。“不就是当律师么，有什么了不起的。”她没底气地轻声咕哝。工大也有法律系，当年程悦欣可并不觉得有什么了不起。实习工资几百，毕业也不过三四千。

“大律所的律师还是挺厉害的，起薪14万5呢。”张思禹感叹了一声。

程悦欣的脑子飞快地转：14万5，乘以8，是多少？那个过百万的数字和郑懿那张模糊的脸，把程悦欣本来因着出国而飘飘然的心，死命往下拽了一下。

伯克利校园依而建，白色的建筑，红色的顶，远处的钟楼，明明暗暗的绿色里，上下穿梭着永远在觅食的小松鼠。张思禹一股子热情，领着程悦欣左转右转，不断介绍这是哪个学院，那是哪个诺贝尔得主的停车位，像一个总算领了小朋友回家的孩子，非要一股脑把玩具都倒出来，一件都舍不得藏。终于，到了地标Sather大门——四根大石柱间，有一正两侧三扇绿色铁门，镂空繁复，中门最上边，烘托着一颗高高在上的星星。

“在这照几张相吧，”张思禹兴致勃勃，“这算是我们学校的地标建筑。你看到前面那个广场了么？那个就是Sproul广场，美国60年代言论自由运动就是在这里搞的，争取言论自由，反越战，支持黑人平权，这里是民权运动的大本营。”

程悦欣对美国历史知之甚少，但经张思禹一说，顿时对也对这扇大门和门后的广场产生了兴趣，横竖左右拍了好几张照片。

仿佛是为了应证张思禹的介绍，正在这时，广场上传来一阵喧嚣，掌声叫声口哨声。张思禹拉了程悦欣去看热闹，广场正中央，一群男男女女拥挤在一起，中间有个扎着辫子的白人小伙，正站在台阶上，举着喇叭慷慨激昂地说发表演说。他说几句，人群中就有呼声，再说几句，就被掌声和口哨声淹没。

程悦欣听不懂他在说什么，在人群的最后，她甚至看不清那男孩的真实长相。但这个场景却把她震撼了，这种振臂一呼应者云集的激情，深深把她打动了。

“他在说什么呀？”程悦欣问张思禹。

“好像是抗议伊拉克战争，让美军撤军。”张思禹皱着眉头听了一会儿，“好像提了几个议员的名字。”

这时，扎小辫的男孩发表完了演说，在一片沸腾中，聚集的人群慢慢变成了一支队伍，开始绕着广场中央一圈又一圈游行起来。

队伍的最后，有几个身材高大的白人女孩，打着鼻钉，正在发厚厚一叠黄色的传单。张思禹怂恿程悦欣：“他们过来了你也去问她要张传单。”程悦欣紧张起来：“我怎么问她要啊？”张思禹道：“你就说，Can I have one，她就给你了。”

程悦欣的英语并不能算不好，大二过四级，大四过六级，在单位时候，偶尔还给领导翻译点东西。但在中国考试，和在国外使用，完全是两码事。夏威夷蜜月的时候，她曾经被张思禹怂恿去买过一次纪念品，面红耳赤地点头yes摇头no，好不容易买完，店主问她：“Do you want your receipt in the bag？”（需要把收据放在袋子里么？）连听三遍，完全听不懂别人在说什么。店主摇了摇头，直接放弃沟通。这件事挫败了程悦欣的自信，从此后，但凡和老外沟通，程悦欣就躲在张思禹的后面。

戴着鼻钉的姑娘走近了，但她的眼神直接忽略过了人群中的程悦欣，把传单发给了旁边的人。“你快点问。”张思禹的声音在耳边催促。程悦欣张了张嘴，“can I”了两次，终于没把句子说完。一片呼啸中，游行的队伍扬长而去。

“你声音太轻了，自信一点，美国这种地方，一定要speak up。”张思禹说。

程悦欣站住了，加州的日光毒辣，瞬间，那种挫败和委屈感上涌。她对张思禹吼了一声：“都是你不好！”

吃午饭的时候，张思禹小心翼翼看老婆脸色，买回来两个汉堡，一杯可乐。程悦欣的脸色松动了一下：“你怎么不喝可乐？”张思禹指着一个小的白色杯子：“我喝水就好了。”

“真抠，”程悦欣瞥了他一眼，“你不是要上班挣钱了么，还在乎一杯可乐啊。”

张思禹叹口气：“老婆大人，我今天给你报个帐。我们夏威夷蜜月，我花的是信用卡上的钱，我们现在还背着几千块卡债呢。”

尽量不用父母的钱，是张思禹和程悦欣商量好的原则。但程悦欣没想到，自己高风亮节，不要车不要房，但一结婚已经背债了。

“你没有存款的么？”程悦欣追问。

“穷学生，学费生活费，回国机票一买，就不剩多少了。”张思禹答。

“怎么还要交学费呢？你不是有奖学金么？而且你说你导师每个月给你发钱，”程悦欣觉得不可思议。

“奖学金是一种统称么。其实能拿真正merit-based schorlarship的很少，我们拿的这种，说好听点叫全奖、半奖，其实就是给你个打工机会，当当助教啊，在研究室里打工啊，工资正好付学费，好一点的生活费也有着落了。”

“那不是就是勤工俭学？跟奖学金有什么关系啊？你骗我！”程悦欣叫起来。

张思禹有点尴尬：“也不是骗人，大家都是这么说的，约定俗成。”

“呵，你们这个约定俗成还真会给自己脸上贴金。”

“真的都是这样的，”张思禹努力给自己找补，“比如说，很多牌子在国内做广告，说远销海外，其实就是中国超市里卖给海外华人的，外国人根本没人买。又比如说，很多明星说开世界巡回演唱会，其实就是在拉斯维加斯或者Reno赌场里包个场地，中国人自己坐着大巴跑过去听。”

程悦欣瞪大眼睛，表示匪夷所思。

“老婆，你放心，你要相信我，面包会有的，一切都会有的，”张思禹握住程悦欣的手。

望着张思禹诚恳的眼神，程悦欣回想起他每次回国给自己带的礼物，那些coach包，ipod，化妆品，是不是就是这样一杯可乐一杯可乐省出来的？不禁有点动容。

“你们留学生，过得还都挺苦的。”

“也分人。你看林锐就从来不亏待自己，他的消费观念跟美国人接轨，每个月吃光用光，买辆二手车还一定要买个跑车。柱哥就不一样，精打细算，别看工资最低，存款比我们都多。”

怎么样才能收入最低但存款最高呢？程悦欣十分好奇。张思禹不愿意背后说人，但在程悦欣的循循善诱之下，胡金柱同学的光辉事迹还是慢慢都让程悦欣知道了。

比如，美国快餐店里买饮料，店员就给你一个空的饮料杯，自己去饮料机那里放饮料。柱哥，就拥有各个快餐店的不同饮料杯，清洗干净用玻璃胶加固，然后每次理直气壮地直接去放饮料。比如，柱哥从来不用买厕所卫生纸，每卷卫生纸只用到一半，剩下的一半，就到学校厕所里，换回一卷没用过的。比如，柱哥每天醒来第一件事就是上slickdeals看deal（打折活动），每周的大事就是周末时间看报纸找各种优惠券，对于各类活动规则搞得门清。最高记录，有一次在CVS买了一购物车的东西，用了28种折扣，最后花了5块8毛，把店员都看愣了，直呼amazing。又比如，柱哥有10张信用卡，管着8个航空公司账户，各种开卡优惠，季度折扣，balance transfer，什么时候免利息，各种积分来回倒，全部都门清。

程悦欣后来华人论坛上多了，学会了一个词，叫北美猥琐男。她想象着胡金柱的模样，不禁在心里感叹：精准，描述实在是太精准了。

八卦之心并未就此消除，程悦欣趁热打铁：“那胡金柱和他老婆，是怎么认识的啊？”

“家里人介绍，他们是同乡。”张思禹闪烁其辞。

“那他老婆是什么大学毕业的啊？”程悦欣想了想郝会会的样子，觉得自己的大学总该比她好一点吧。

“没上过大学吧，好像高中就辍学了，”张思禹吞吞吐吐。

“那胡金柱为什么要找她啊？两个人学历差距也太大了。”

“柱哥原来结过一次婚。”不爱背后说人的张思禹，终于在彻底败下阵来。

“啊？”程悦欣的八卦魂开始熊熊燃烧。

“他刚出国念书那会儿，有一个他的学妹老是找他聊出国的事，但那个学妹的专业不大容易出国，他帮着改材料也没申请成。但聊着聊着，一来二去两个人就好上了，后来就结婚了，学妹就用配偶签证先出国了。那时候2000年，网络泡沫还没破，学一个编程证书出来就有人抢。他老婆就转专业，学编程，很快就找到工作了。找到工作不久，就跟她那个白人经理好了，跟柱哥离婚了。”张思禹说起来，还是很感慨。

“那这个女的也太过分了吧，就是拿他当跳板啊，”程悦欣忽然对胡金柱充满了同情。

“这个外人就不好说了。但你别看柱哥现在那么抠，那时候对他学妹是真的好，学妹的申请费、考试费、学费都是他出的，有时候还帮着做作业，结果鸡飞蛋打。后来柱哥消沉了两年，网络泡沫也破了，也不想转专业的事了。就觉得，一样要搬运，就搬运一个跑不了的。”

“什么叫搬运啊？”程悦欣好奇。

“搬运就是在国外找不到老婆的，回国找一个。”张思禹说。

“什么意思啊？那我们结婚算不算搬运？”程悦欣质问。

张思禹赶紧安抚：“我们怎么一样，我们是有感情基础的，你又不是冲着出国才跟我结婚的。”

“就是，我才不想出国呢，明明是你求着我才来的！”程悦欣恶狠狠。她想到郑懿的那张冷漠脸，猛然间十分委屈——是不是她就把自己当成那种利用婚姻一心出国的人了？

从小到大被呵护着宝贝着的程悦欣，到硅谷的第二天，忽然发现自己被抛在了鄙视链的下游。

本文来自微信公众号：虎皮妈的夜航船（ID：hupima）、奴隶社会（ID：nulishehui），作者：陈琛（复旦大学毕业后随先生去往美国，有了两个孩子，在七年全职妈妈生涯中，开始读法学院、开公号、出版小说、创作剧本）。